Joyful kids playing in a Saint-Louis street
Children are present in large quantities in Senegal. They are usually free to run and combine trouble everywhere. The day is sometimes long and with a few things to do, there is the risk of getting bored. A white man (Toubab in Wolof language) who takes photos around is always an opportunity for curiosity and fun.
-------------------------------------------------------------------
I bambini sono presenti in grande quantità in Senegal. Di solito sono liberi di correre e combinare guai ovunque. La giornata a volte è lunga e con poche cose da fare, c'è il rischio di annoiarsi. Un uomo bianco (Toubab in lingua Wolof) che scatta foto in giro è sempre un occasione di curiosità e divertimento.