Portofino: a picturesque port nestled in a mountain setting. The sky is clear and blue, and the sun illuminates the boats and yachts that sway gently on the calm waters. Colorful houses perched on the hills.

We are far from the frenetic pace of everyday life. All that remains is to contemplate the wonder.

-------------------------------------------------------------------

Portofino: un porto pittoresco immerso in una cornice di montagne. Il cielo è terso e azzurro, e il sole illumina le barche e gli yacht che ondeggiano dolcemente sulle acque calme. Arroccate sulle colline case colorate.
Siamo lontano dai ritmi frenetici della vita quotidiana. Non rimane altro che contemplare la meraviglia.