In the heart of Vietnam’s rice fields, Thu Sy village preserves the ancient art of fish trapping and rural simplicity. For centuries, its people have lived in harmony with nature, passing down traditions through craft and daily rituals.

In this scene, three artisans appear arranged like a living painting: hands weaving, a man quietly smoking, and a rooster intent on pecking at food in a bowl. Every detail speaks of patience, identity, and heritage — a timeless portrait of community life.

-------------------------------------------------------------------

Nel cuore delle risaie vietnamite, il villaggio di Thu Sy conserva l’antica arte dell'intreccio delle nasse e la semplicità della vita rurale. Da secoli, gli abitanti vivono in armonia con la natura, tramandando tradizioni attraverso il lavoro artigianale e i rituali quotidiani.

In questa scena, tre artigiani sembrano disposti come in un quadro vivente: mani che intrecciano, un uomo che fuma in silenzio e un gallo intento a beccare il cibo in una ciotola. Ogni dettaglio racconta pazienza, identità e patrimonio culturale. Un ritratto senza tempo della vita comunitaria.