Traditional Chinese medicine pharmacy
Walking through the narrow streets of Xizhou I come across a small traditional Chinese medicine pharmacy. There are some elderly ladies waiting to receive the preparation that the doctor has prescribed for them.
The pharmacist reads the recipes and takes the necessary ingredients from the various drawers in the cabinet behind him, which, once weighed, are placed in a paper bag then delivered to the customer. It will be up to you, once you get home, to prepare the infusion or decoction, according to the instructions received.
-------------------------------------------------------------------
Passeggiando per le stradine di Xizhou mi imbatto in una piccola farmacia di medicina tradizionale cinese. Ci sono alcune anziane signore che aspettano di ricevere la preparazione che il medico ha prescritto loro.
Il farmacista legge le ricette e preleva dai vari cassetti dell'armadietto alle sue spalle gli ingredienti necessari che, una volta pesati, vengono riposti in un sacchetto di carta e poi consegnati ai clienti. Starà a loro, una volta arrivati a casa, preparare l'infuso o il decotto, secondo le indicazioni ricevute.